YouTube adds pinch-to-zoom on mobile as part of its latest redesign YouTube is getting a fresh look and some extra features.